*Critical debt of South Koreans

●異常な個人負債(critical personal debt of South Koreans)

The total debt which South Koreans is now estimated abt.611000 million US dollars, which seems to be critical for South Korean national economy.

Can they pay back the debt? If not, South Korean national economy would collapse from the botoom.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

韓国の個人負債額が、とうとう
６１０兆ウォンを超え、６１１兆ウォン
弱になった※。

１世帯あたり、３８２０万ウォン。

日本円に換算すると、個人負債は、
０・１０２をかけて、７３兆円！
１世帯あたり、４６０万円という
ことになる。

アメリカドルに換算すると、
個人負債は、６１１０億ドル、
１世帯あたり、４万６０００ドルという
ことになる。（対米ドルレートで、０・００１
をかける。）

日本のバブル経済期には、銀行が、
不良債権をかぶった。

韓国では、個人が、負債（まだ不良
負債というわけではないが……）を、
かぶっていることになる。

しかし個人が破産すれば、当然、その
ツケは、銀行に回る。銀行が、巨額の
不良債権をかぶることになる。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

（注※、東亜Ｎ報、１２月４日）

銀行の家計貸出しが信用貸出しを中心に拡大し、韓国の国民の、家計の全体債務が初めて６００兆ウォンを超えた。

１２月３日（０７年）、韓国銀行によれば、９月末の「家計信用」残額は６月比、１４兆２０３１億ウォン増えた、６１０兆６４３８億ウォンに集計された。家計信用は、一般家庭が銀行など金融機関から借りたお金（家計貸出し）と、クレジットカードで物品を購入した債務（販売信用）を全部含めたものだ。

統計庁の０６年推計世帯数（１５９８万８５９９世帯）を基準にすれば、１世帯当たりの負債規模は平均３８１９万ウォンに達する。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

　先ごろ、６０％以上もあった法定利息制限が、少しさげられた。が、韓国では、依然として、年率、１００～２００％の高利貸し業が、今の今でも、堂々と営業している。仮に６０％として、４６０万円の借金で計算しても、利息だけでも、年２７６万円。月額にして、２３万円！　全世帯の４分の３の人たちは、月収、１５～２０万円の生活を強いられているという。貧富の差は、日本の比ではない。

People in South Korea borrow money from banks and other non-banks with interest of 60% or 100~200% per year. The average household has abt 46000 US dollars for debt, which means each household has to pay 2090 US dollars for interest　 every month.
Abt one-fouth of people are spending a life with income of less than 1800 US dollars. What do you reckon about these data? I just wonder what would become of South Korea.

　この数字を見ただけでも、韓国が、今、異常な状態にあることがわかる。

　どうなるか、韓国！