Education in Front-Line and Essays by Hiroshi Hayashi (はやし浩司)

(Mr.) Hiroshi Hayashi, a professional writer who has written more than 30 his own books on Education, Chinese Medical science and Religion in Japan. My web-site is: http://www2.wbs.ne.jp/~hhayashi/ Please don't hesitate to visit my web-site, which is always welcome!!

Thursday, March 19, 2009

*You'll never walk alone

●You’ll never walk alone(あなたはけっして、ひとりぼっちではない)

+++++++++++++++++++++

外国で、いろいろな歌手が、この歌を歌っている。
坂本九の歌った、『上を向いて歩こう』に、どこか似ている(?)。

+++++++++++++++++++++

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
There’s a golden sky
And the sweet silver song of a lark.

嵐の中を歩くときも、頭を高くあげよう。
暗闇を恐れてはいけない。
嵐のあとには、金色の空が待っている。
ヒバリの澄んださえずりが待っている。

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown
Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone

風の中を歩きつづけよう。
雨の中を歩きつづけよう。
夢が破れても、歩きつづけよう。
どんどんと歩きつづけよう。
心に希望をもって。
あなたはけっして、ひとりで歩くのではない。
あなたはけっして、ひとりで歩くのではない。

Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone

歩きつづけよう。
心に希望をもって。
あなたはけっして、ひとりで歩くのではない。
あなたはけっして、ひとりで歩くのではない。

++++++++++++++++

以下、YOU TUBEの中から、
シゼールと、キャサリン・ジェンキンスが歌っている「You’ll never walk alone.」
を収録してみた。

さあ、みなさん、がんばろう!
不況など、ものともせず!






Hiroshi Hayashi++++++++March. 09+++++++++はやし浩司