*Two UFO's taken photos in Northern Territory in Australia!

【オーストラリアにＵＦＯ出現！】


●ＹＯＵ　ＴＵＢＥ


＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


このところ毎日、少しずつ、動画をＹＯＵ　ＴＵＢＥ
にアップロードしている。
まずビデオカメラで、風景を撮る。
それをパソコン上で編集。
ファイル形式を変換して、そのままＹＯＵ　ＴＵＢＥへ。


で、ＹＯＵ　ＴＵＢＥに関しては、１作１０分以内
というような制限はある。
が、何本でもアップロードできる。
また一度アップロードした動画は、今のところ、
永遠に（？）、公開されるようになっている。
（ＹＯＵ　ＳＴＲＥＡＭのように、一定期間を過ぎると、
削除されるということもない。）
どうしてこんなことができるのだろう？


恐らく現在、毎日、大河を流れる水のように、
ＹＯＵ　ＴＵＢＥには、動画がアップロードされているはず。
情報量には、ものすごいものがあると思われる。
たとえば動画１０本で、１ＧＢ（推定）としても、
１万本で、１０００ＧＢ（＝１テラバイト）となる。
全世界の人が、毎日数十万本とか、数百万本、アップロード
しているはず（推定）。
そうなると、それを蓄積していくコンピュータにしても、
巨大なものでなければならない。


一度、二男に、「どうしてこんなことができるのかねエ？」と
聞いたことがある。
二男は、圧縮して、それなりのコンピュータに保存するから、
たいしたことないというようなことを言っていた。


しかし今のところ、ＹＯＵ　ＴＵＢＥは無料である。
広告も宣伝も、ない。
いったい、ＹＯＵ　ＴＵＢＥは、どこから収入を得ているのか。
考えれば考えるほど、不思議でならない。


ワイフにそのことを話すと、こう言った。
「ＹＯＵ　ＴＵＢＥって、宇宙人の出先機関じゃ、ないかしら」と。
つまりどこかの宇宙人が、地球の情報を集めまくっている。
いつかどこかの星で、バーチャル・リアリティの世界を
作るために、と。


ありえない話ではない。


＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


●オーストラリア・ノーザン・テリトリーにＵＦＯ、出現！！！


＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋


０９年、４月２１日


April 21st, 2009


A TERRITORY mother has backed up claims unidentified flying objects have returned to the Top End after she photographed two "discs of light" in the sky.


オーストラリアのノーザン・テリトリー州の１人の母親が、２機のＵＦＯを目撃、写真に収めた。


The mother-of-three, who wished only to be known by her first name Kym, took the photo as she watched the dark rain clouds roll towards her Palmerston home last month.


３人の子持ちの母親が、名前を、ＫＩＭとだけしてほしいということだが、先月、パルマストンの方角に、重い雨雲を見たとき、空の写真を撮った。


Kym said the image was taken on her mobile phone and that she didn't notice the strange lights in the clouds until she downloaded her pictures on to her computer.
She took many photos and even some video footage on her phone but said the UFOs only appeared in the one shot.


ＫＩＭさんが言うには、写真を撮ったときは、それに気がつかなかったという。コンピュータにダウンロードしたとき、それにはじめて気がついたという。


"It's hard to tell what it is - it's very strange," she said.
"There was some lightning at the time but the shape of these lights is different."
"If it was streaks you'd think it was lightning but these are circles.
"I thought it could be a street light reflection in the screen of the mobile I took the photo with but the street lights aren't on."


「それが何だかわかりません」「そのとき稲妻がありましたが、これらの光はちがうものです」「これらは丸いものです」「私の携帯電話の反射像かもしれないと思いましたが、それは写真そのものに写っていました」


Her story follows that of Territorian Alan Ferguson, who told in the Northern Territory News this month how unidentified flying objects had returned to the skies above his Acacia Hill home.


彼女の話は、今月になって、ファーガソン氏を経て、「ノーザン・テリトリー紙」に、報告された。


More Territory UFO pictures


Mr Ferguson put the rural suburb, 50km south of Darwin, on the international map last year when he first photographed UFOs flying around his home.
He said he quickly grabbed his camera on seeing a bright silver flickering object in front of a cloud last month.


ファーガソン氏自身も、彼の自宅の近くで、ＵＦＯを目撃している。
先月、雲の前面で、銀色に光る物体をカメラに収めている。


The skywatcher said the UFOs seemed to appear when it was hot.
"Those aliens - they must have some pretty good airconditioning in those things, hey," he said.


ＵＦＯは、暑い日に現れやすいという。
宇宙人たちは、たいへんすぐれたエアコンをもっているにちがいない、と。


Kym said she had never had any previous encounters with UFOs.
"I've never really thought about them or had a view on them," she said.
"But my motto is never say never - anything's possible."


ＫＩＭさんが言うには、「私は以前、ＵＦＯを見たことはありません。それについて考えたこともありません。しかし私の信条は、『ぜったい～～ない』とは、ぜったいに言わないことです。何でも、ありえることです」と。

（以上、ちょうど仕事に出かける前だったので、荒っぽい翻訳で失礼します。
詳しくは、原文（ノーザン・テリトリー紙）のほうを読んでください。


記事および写真は、


http://tools.ntnews.com.au/photos/photo_gallery_popup.php?splash=0&category_id=735
より。


写真を見る限り、これは本物のＵＦＯです。）


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋＋＋Ａｐｒｉｌ．　０９＋＋＋＋＋＋＋＋＋はやし浩司