*Presidential Election in South Korea

●今朝・あれこれ（１２月２０日）

Last night I sat up late watching news from South Korea about the Presidential Election. Mr. I. Myonbaku, who belongs to a conservative party won the election. The N President of now is so much anti-Japan, which causes vice-versa emotion against South Korea as well as North Korea. According to the Chosun-N (a leading Korean Newspaper), it says this morning, “USA takes it carefully, Japan welcomes it and China reports it dispassionately”. What makes me surprised is that it says that USA takes it carefully. Why not does USA welcome the new President? Or is USA now for North Korea so much like this? Most of the Japanese think as far as I know that, what Ms. Rice and Mr. Hill is doing with the North Korea problem is un-understandable. Which one of us do they choose between Japan and North Korea?　I don’t know about the case of Ms. Rice, but in USA, they say, white people dislike black people. But moreover black people dislike yellow people. I hope Ms. Rice is not such a lady.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

昨夜は、遅くまで、韓国の大統領
選挙関連ニュースを見ていた。

結果は、すでにみなさん、ご存知の
とおり。

よかった。ほっとした。

こうした私の印象を代弁するかの
ように、朝鮮Ｎ報は、各国の反応と
題して、つぎのように伝えている。

「アメリカは「慎重」、日本は「歓迎」、
中国は「淡々」…。１９日に行われた
韓国大統領選挙でハンナラ党の李明博
（イ・ミョンバク）候補が勝利したとの
一報に、各国が見せた大方の反応だ」と。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

●韓国の大統領選挙

　朝鮮Ｎ報は、今回の韓国大統領選挙について、つぎのように伝えている。

「アメリカは「慎重」、日本は「歓迎」、中国は「淡々」…。19日に行われた韓国大統領選挙でハンナラ党の李明博（イ・ミョンバク）候補が勝利したとの一報に、各国が見せた大方の反応だ」（０７年１２月２０日）と。

　日本が「歓迎」というのは、よくわかる。あのＮ大統領は、日本にとっては、最悪の大統領だった。ことあるごとに、反日、反日の大合唱。ああまで「日本が悪い」と言われると、日本としても、行き場をなくす。「嫌韓」になる。

　小泉首相がＹ神社を参拝したときには、Ｎ大統領は、「いい気になるな」（韓国語の表現で）とまで、言い切った。口の汚い大統領だった。

　が、意外だったのは、アメリカの反応。「アメリカは慎重」とある。つまりアメリカは、そこまでＫ国寄りになっていたのか？　保守派大統領が誕生したのだから、本来なら、歓迎すべきではないのか。ライス国務長官、ヒル国務次官補の一連の動きを見ていると、まるで金ｘｘの毒気にのまれてしまったかのよう。この日本を切ってまで、Ｋ国に、すり寄っている。

　しかし安心するのは、まだ早い。李明博（イ・ミョンバク）大統領が、どのような対日政策を打ち出してくるかは、今のところ、まったくわかっていない。へたをすれば、Ｎ大統領以上に、敵意むき出しの、対日経済戦争をいどんでくるかもしれない。

　いや、その前に、現在、韓国経済は、疲弊している。崩壊寸前。日本円にして８０兆円近い個人負債、貿易赤字、原油高、短期外債（＝外国からの借金）の急増。その短期外債は、外債全体の約５０％を占めるまでになっている。さらにここ１、２週間の報道によると、銀行の貸し出し資金が枯渇しているという。

　貸し出し資金が涸渇しているということは、銀行業務がマヒ状態にあることを意味する。

　李明博（イ・ミョンバク）大統領は、どうやって韓国の経済を、立て直すつもりでいるのだろう。

　さらに日本にとっては、拉致問題もある。Ｎ大統領のように、「知らぬ」「関係ない」とまでは言わないだろうが、安心はできない。李明博（イ・ミョンバク）大統領が、日本の拉致問題に対してどのような反応を示すか。それで、これからの日韓関係のおおまかな方向が予測できる。

　ともあれ、今しばらくは、静観。今後、どのような政策を打ち出してくるか、それを見届けてから、つぎの意見を書いてみたい。

（付記）

　ライス国務長官がそうであるというのではない。ないが、一般論として、アメリカでは、白人は黒人を、蔑視する傾向が強い。が、それ以上に強いのが、黒人によるアジア人蔑視意識。自分たちが蔑視された分だけ、今度は、それをアジア人、つまり私たち黄色人種に向ける。

　よく、いじめられっ子が、別の場面で、過激なほどまでに、いじめっ子になることがある。そういった心理と、どこか共通している（？）。

　ライス国務長官の深層心理を理解するためには、そんな知識も、心のどこかにとどめておくとよいのでは……（？）。