*Mr. Hill, is it your Show Time?

●ヒルさん、さあ、あなたのショータイム！(Meaningless Show Time!)

*It’s a Show Time, Mr. C. Hill!
But we are not cheated by you.
Why do you haste to blow up such an old junk yard in Yon-Byong in North Korea?
Is it only for your own fame? Or is it to hide your failures in the past?
You may think we, the Japanese, are stupid enough but as a matter of fact, we are not.
Mr. C. Hill, wake up your mind and know the fact there lying before you.
Kim Il Jong is not such and such person as you may think.
Please don’t forget that Kim Il Jong may have killed over 200 thousands political prisoners inside the country.
You are the one who has been assisting the tyrant.
You will know in the near future that you have wasted time and money as Soviet did, China did and Japan did in the past.

We in no way can accept such a procedure as you intend, leaving nuclear weapons as they are, which is surely a critical problem for us, the Japanese.
We in no way can give North Korea a bit of money as long as they have nuclear weapons, with which they will threaten us for more money.

Or, you will know, you will lose the best partner in Far East.
I have been a pro-USA for long time but not now anymore like more and more other Japanese.
You are being destructing the relationship between USA and Japan very rapidly
Mr. G. Bush and C. Rice also should know this fact.

Hiroshi Hayashi, an ordinary Japanese, Japan

●核兵器は後まわし？

韓国の聯合ニュースは６月２０日（０８）、外交筋の話として、北朝鮮が２６日ごろに核計画の申告書を６カ国協議の議長国・中国に提出する見通しだと報じた。

申告書提出に合わせ、米国が北朝鮮のテロ支援国指定を解除する手続きに着手するとの日程で米朝両国が一致したという。

聯合によると、北朝鮮が申告書を２６日に提出すれば、数日間の検討期間を経て７月第１週に6カ国協議を再開。これに先立ち北朝鮮は申告書提出後の２７、２８日ごろに原子炉の冷却塔を爆破することを計画しているとされる（以上、時事通信より抜粋）。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

●爆破ショーにだまされるな！

もともと老朽化して使い物にならない核施設を、爆破してどうする？
どうなる？

それはただのショーにすぎない。

そういうショーを演ずるということ自体、子どもじみていて、話にならない。
バカげている。

既存の核兵器については、後まわしだと！
日本にとっては、とんでもない話。

既存の核兵器を不問にしたまま、北朝鮮への援助会議（＝６か国協議）だけが先行したら、
この日本は、どうなる？
この先、核兵器の存在にビクビクしながら、日本は、北朝鮮の言いなり！

さらにヒル氏にしても、今まで拉致問題について、さんざん日本を裏切って
おきながら、この場に及んで、何が拉致問題だ。

ヒル氏は、この日本を、北朝鮮への（金づる）くらいにしか、思っていない。
安倍元総理大臣が、異議を唱えて、当然である。　

日本のみなさん、意味のない爆破ショーにだまされるな！
そんなショーを見せつけられて、６か国協議が前進していると、思うな！

なおこの文章は、英文にして、アメリカ国防省のＢＬＯＧのコメントに張りつけてやる。
私は、だまっていないぞ！