*We are alive!

●私たちは生きている(We are alive!)

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

●私たちは、生きている　　We are alive.

息ができる。 I can breathe.
ものが見える。 I can see.
音が聞こえる。 I can hear.
歩ける。 I can walk.
走れる。 I can run.
自転車にも乗れる。 I can ride a bicycle.

そのすばらしさに、 Just feel it and
すなおに感動してみよう。 Make it impressed.

その感動は、あなたを It will wrap you
やさしく包む。 Gently ,softly
暖かく包む。 And warmly.

とたん、冬の寒さも、 Then you will see shining stars
心地よい冷気に変わる。 In the dark night streets
夜の街も、星々が輝く、 the coldness of winter time
天空に変わる。 Will change to be comfortable fresh air.

ものが食べられる。 Here you are some food
食べるものが、そこにある。And I can eat it.

そのすばらしさに、 Just feel it
すなおに感動してみよう。 And make it impressed.

とたん、食卓の上の Then suddenly the food there
食べ物が、ごちそうに変わる。Will be a dinner.

そこに夫がいる。 There you see your husband.
妻がいる。 There you see your wife.
子どもがいる。 There you see your children.
家族がいる。 You have your families.

そのすばらしさに、 Just feel it.
すなおに感動してみよう。 And make it impressed.

とたん、家族にまつわる問題が、Then all troubles will go away,
すべて霧散する。 Leaving nothing behind.
解決する。

そう、私たちは、今、 Yes, we are here and alive.
ここにこうして生きている。We are alive like this.
星がまばたきする、その瞬間に、together with each other.
こうして共に、生きている。in a moment of a twinkle of a star

そのすばらしさに、 Just feel it
すなおに感動してみよう。 And make it impressed.