*C.Rice and C. Hill, we are angry!

【We are angry, Ms. C. Rice and Mr. C. Hill】

●またまた、だまされた！　ヤーイ、ザマーミロ！
You are cheated again, Mrs. C. Rice and Mr.C. Hill!
ライス氏よ、ヒル氏よ、またまただまされた！
日本を脅し、日本を裏切って、その結果がこれ！
Be ashame will you? What both of you done is just to give them money, oil, food, time and music!
I used to be a pro-USA member but now I am surely an anti-USA member. C. Rice and C. Hill has destroyed the relationship between Japan and USA. How many times do they need to betray us before they realize that North Korea is not such a country as they can handle with.

++++++++++++++++++++

時事通信は、つぎのように伝える。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【北京８月９日時事】ブッシュ米大統領に随行して訪中しているホワイトハウス当局者は9日、米政府が11日に北朝鮮のテロ支援国指定を解除する可能性について、「実現しそうもない」との見通しを明らかにした。
　北朝鮮が提出した核計画の申告書に対する検証手順に関して合意が得られないためで、見返り措置となる指定解除の正式決定を先送りする。　

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

（裏切り行為１）……６か国協議を、事実上、米朝の２か国協議にしてしまった。つまり日本を、完全に、カヤの外に置いた。(USA has always ignored Japan in the 6-nation conference.)

（裏切り行為２）……日本に拉致問題を棚上げし、北朝鮮への援助に加わるよう圧力を加えた。(USA has forced us to assit North Korea.)

（裏切り行為３）……既存の核兵器を黙認したまま、核開発の廃棄と、核拡散の停止だけを、議題にした。（We can admit the exisitence of nuclesr weapons in NO way.）

（裏切り行為４）……日本に、「アメリカの言うことを聞かなければ、テロ支援国家指定を解除する」と、脅しをかけてきた。(C.Hill has threatened us to dissolve the Terrorist-list unless Japan will follow USA.)

（裏切り行為５）……日本の制裁行為を、骨抜きにしてしまった。原油５０万トン、食糧５０万トンの援助を、勝手に始めてしまった。(USA has started assisting North Korea against Japan.)

（裏切り行為６）……竹島を、韓国領と認めてしまった。(The President, Mr. Bush admitted that Take-shima belongs to South Korea.)

（裏切り行為７）……以上の流れの中で、C・ヒル氏は、交渉の過程の中で、北朝鮮にこう約束したと推察される。「アメリカの言うことを聞きなさい。日本からがっぽりと、お金を取ってあげるから」と。

（裏切り行為８）……拉致問題について話しあった形跡、なし。もちろん成果、ゼロ。

C・ヒル氏というより、C・ライス氏は、よほど日本が、嫌いとみえる。
毛嫌いしているといった感じ。
日本にも非ががないわけではないが、しかしこうまで露骨に裏切られつづけると、何が６か国協議かということになる。

さらにC・ヒル氏は、あろうことか、北朝鮮と、「友好条約」を結ぶことまで画策している。
その上今度は北朝鮮のオーケストラを、ワシントンに招く話まで、裏で進めている。

そこで日本の立場だが、今、この状況で、北朝鮮に現金を渡したら、この日本はどうなる？
『敵に塩を送る』どころか、『敵にミサイルを送る』ことになる。
さらに既存の核兵器を黙認するなどということは、日本としては、ぜったいに許してはならない。
アメリカにとっては何でもなくても、この日本にとっては、死活問題である。

北朝鮮のような国を、まともに相手にするほうが、おかしい。
結局、C・ヒル氏がしたことは、北朝鮮に、原油と食糧、時間と音楽を与えただけ。
加えて私のように親米派であった人間でさえも、反米派にしてしまった。
そのことからもわかるように、日米関係は、戦後最大の危機を迎えつつある。

私たち、日本人は、今、怒っている！
(We are angry with C. Rice and C. Hill.)